هل تبحث عن وظائف التعليق الصوتى؟

Hazem Al

blog-image

تصلنا الكثير من الاستفسارات حول وظائف التعليق الصوتى وكيف يمكن لشخص أن يقدم خدمة التعليق الصوتي في 2018. في هذه المقالة سنجيب على عدة أسئلة جميعها متعلقة في خدمة التعليق الصوتي من الناحية الوظيفية.

 

  • هل يشترط وجود خبرة دراسية في مجال الإعلام للعمل بالتعليق الصوتي؟

الجواب ببساطة لا. لا يشترط وجود خبرة دراسية في مجال الإعلام ولكنها بالتأكيد تساعد. من أهم العوامل التي تساعد المعلق الصوتي العربي على النجاح هي المعرفة باللغة العربية من ناحية النحو والصرف وذلك لضمان سلامة اللغة والنطق. تذكر دائماً أن قوة النص مرتبطة بقوة الأداء، ففي حال كون النص ركيكاً من الناحية اللغوية فإنه من الصعب أن يكون الأداء مبهر!

إذا نظرنا اليوم إلى المعلقين الصوتيين الأكثر شهرة في العالم العربي، فإنه غالباً لن تجد أي منهم يحمل بكالوريوس في الإعلام. بالطبع من الممكن أن تجد معلقاً صوتياً يحمل بكالوريوس في الإعلام ولكن الخلاصة أنها ليست شرط للبدء بالعمل بالمجال.

 

  • هل مذيع الراديو معلق صوتي؟

بحسب كتاب The Art of Voice Acting للكاتب James Alburger فإن العمل كمذيع راديو يعتبر مجال من مجالات التعليق الصوتي المتعددة. لذلك من الممكن أن يكون الشخص مذيعاً في الراديو ولكنه ليس معلق صوتي. و لكن في معظم الأحيان يميل أسلوب مذيعي الراديو إلى الأسلوب الإخباري و بعد فترة، يصعب عليه تأدية الأنواع الأخرى خصوصاً تلك التي تقتضي أن يعمل في مجال بعيد عن الإخباري كالكتب الصوتية.

 

  • ما هي وظيفة التعليق الصوتي؟

ببساطة هي إيصال إحساس النص للمستمع. بمعنى آخر، فإنه يتوجب عليك تجسيد النص للمستمع أثناء تأديته. و نظراً لوجود عدة مجالات متعلقة بالتعليق الصوتي كإعلانات الردايو، الكتب الصوتية، الأفلام الوثائقية، أعمال الموشن جرافيك والتقارير الإخبارية فإنه من الأفضل أن يتخصص الشخص في مجالات محددة والتي في أغلب الأحيان يتم توجيهه عليها بناء على طلب العملاء. فترى بعض المعلقين يتم طلبهم فقط لتأدية أعمال الرد الآلي للشركات وقليل ما يتم طلبه للأعمال الأخرى. ففي هذه الحالة ننصح المعلق بالبدء على التميز والتركيز على مجال محدد مما يساعده على بناء شهرة في مجال محدد وبالتالي فإن ثقة العملاء به تكون أعلى على تأدية هذا المجال.

 

  • هل من الممكن أن يتميز المعلق الصوتي في جميع مجالات التعليق الصوتي والدبلجة؟

للإجابة على هذا السؤال من الأفضل النظر على العالم الغربي والقياس على أشهر الناس العاملين به على مستوى العالم والذين تبلغ ثرواتهم ملايين الدولارات فقط من صوتهم!


في العالم الغربي، كل شخص يتميز في مجال محدد ولا يدعي أنه لديه القدرة على تأدية جميع المجالات. على سبيل المثال اشتهر David Attenborough بتأدية الأفلام الوثائقية مع العلم أنه يبلغ من العمر أكثر من ٩٠ عاماً! وتبلغ ثروته 35$ مليون دولار. حتى أن أسلوبه الروائي أصبح مدرسة وتستطيع أن ترى كثير من المعلقين يحاولون تقليده ليكون المثل الأعلى في السرد الوثائقي. وفي الدبلجة فإن أتعاب Nancy Cartwright بالحلقة الواحدة من أفلام كرتون الشهير The Simpsons  كانت 400,000$ دولار أمريكي وهي تعتبر من أغلى وأغنى وأشهر المدبلجين على مستوى العالم.

 

  • ما هي المتطلبات للعمل في التعليق الصوتي؟

التميز صعب في أي مجال سواء كان في التعليق الصوتي أو تصميم البروشورات! لكي تطور من قدراتك في التعليق الصوتي يجب عليك فهم ومعرفة طرق إيصال الإحساس والتي تعتبر متعلقة بفن التمثيل. بالإضافة إلى ذلك يجب عليك معرفة الأدوات المطلوبة لتأدية العمل والتميز و منها:

  • وجود ميكرفون احترافي قد يصل سعره إلى 1000$ دولار أمريكي
  • جهاز كمبيوتر
  • كرت صوت لتوصيل الميكرفون بالكمبيوتر وقد يصل سعره إلى 800$ دولار أمريكي
  • وجود عزل مناسب للمكان الذي ستقوم بالتسجيل فيه
  • سلامة اللغة والنطق
  • المثابرة ثم المثابرة ثم المثابرة. لتحقيق هدفك لا بد أن يكون لديك شغف بالعمل التي تقوم به.

 

و آخر نصيحة، لم يصل أي معلق صوتي لمستوى عالمي بأقل من 10 سنوات!

Author

Hazem Al